{"id":10083,"date":"2024-01-19T14:58:10","date_gmt":"2024-01-19T13:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heydecker.it\/documenti-tradotti\/"},"modified":"2025-03-12T09:55:28","modified_gmt":"2025-03-12T08:55:28","slug":"translated-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/translated-documents\/","title":{"rendered":"TRANSLATED DOCUMENTS"},"content":{"rendered":"[vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1741254188656{margin-right: 40px !important;margin-left: 20px !important;}”][vc_column_text]\n
\n

TRANSLATED DOCUMENTS<\/strong><\/span><\/h3>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1741254099493{margin-right: 40px !important;margin-left: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1741682621926{margin-right: 40px !important;}”]\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Below is a list of some of the documents we work with, available in all language combinations:<\/p>\n

    \n
  • Criminal Record and Pending Charges Certificates<\/strong>: Extracts from a public register detailing any criminal and civil history.<\/li>\n
  • Academic Degrees<\/strong>: Diplomas and certificates of graduation received after completing a course of study or training.<\/li>\n
  • Medical Certificates<\/strong>: Certificates issued by licensed doctors after examining a patient to declare their good health or prescribe treatments and further clinical evaluations.<\/li>\n
  • Residence Certificates<\/strong>: Issued by municipal offices, certifying the residence of citizens.<\/li>\n
  • Registration Card or Vehicle Registration Book<\/strong>: The identity document for any vehicle, which must always be kept on board and shown to the authorities upon request.<\/li>\n
  • Driver’s License<\/strong>: An official authorization required to operate vehicles.<\/li>\n
  • User, Maintenance, Cleaning, and Instruction Manuals<\/strong>: Technical publications containing information necessary for the correct use of machinery and tools.<\/li>\n
  • Contracts<\/strong>: Legal agreements between two or more parties.<\/li>\n
  • Chamber of Commerce Certificates<\/strong>: Local public entities that provide general services for businesses and issue company registration and constitution certificates.<\/li>\n
  • Press Releases<\/strong>: Official texts drafted by a company to inform employees or the public.<\/li>\n
  • Citizenship Documents<\/strong>: Required documents to acquire citizenship in a country other than one\u2019s own.<\/li>\n
  • Powers of Attorney<\/strong>: Legal documents granting someone the power to act on behalf of another in legal matters.<\/li>\n
  • Birth, Marriage, and Death Certificates<\/strong>: Documents issued by municipal offices containing demographic information and attesting to an individual’s status.<\/li>\n
  • Passport<\/strong>: A formal identification document that certifies the holder’s citizenship and allows them to request entry into another country.<\/li>\n
  • Residence Permit<\/strong>: Authorization granted by the State Police for non-EU citizens to reside in Italy.<\/li>\n
  • Divorce Decree<\/strong>: A legally binding document declaring the dissolution of a marriage.<\/li>\n
  • INPS Statements<\/strong>: Documents showing the contribution status of citizens and pensioners in the Italian Republic.<\/li>\n
  • Meeting Minutes<\/strong>: Official written records of what was discussed during a meeting.<\/li>\n
  • Financial Statements<\/strong>: A set of documents that every company must periodically prepare to assess its financial situation.<\/li>\n
  • CUD<\/strong>: Single Certification of Income for employees and pensioners in Italy.<\/li>\n
  • Affidavit<\/strong>: A public statement made by an individual in the presence of witnesses.<\/li>\n
  • Identity Card<\/strong>: A personal identification document issued by the municipal registry office, containing demographic information and other details to identify the holder.<\/li>\n
  • Vehicle Scrapping Certificate<\/strong>: Certifies the scrapping of a vehicle and the removal of the chassis number from the PRA (Public Vehicle Register).<\/li>\n
  • Police Report<\/strong>: A document detailing an act committed in violation of regulations, stating the facts and determining administrative or criminal penalties.<\/li>\n
  • Deeds of Sale<\/strong>: Legally recognized contracts transferring ownership rights from a seller to a buyer.<\/li>\n
  • Technical Data Sheets<\/strong>: Documents that accompany diagrams and descriptions of a product to ensure its suitability for a specific function.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1741254188656{margin-right: 40px !important;margin-left: 20px !important;}”][vc_column_text] TRANSLATED DOCUMENTS [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” text_align=”left” css_animation=””][vc_column css=”.vc_custom_1741254099493{margin-right: 40px !important;margin-left: 20px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1741682621926{margin-right:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10083"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10264,"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10083\/revisions\/10264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heydecker.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}