DOCUMENTI TRADOTTI

Di seguito forniamo un elenco di alcuni documenti sui quali lavoriamo, disponibili in tutte le combinazioni linguistiche

• Certificati del casellario giudiziale e dei carichi pendenti: certificati estratti da uno schedario pubblico che riportano eventuali precedenti penali e civili.
• Titoli di Studio: diplomi e certificati di laurea conseguiti al termine di un percorso scolastico o formativo.
• Certificati medici: certificati rilasciati da medici iscritti all’albo dopo aver visitato un paziente per dichiararne lo stato di buona salute oppure prescrivere cure ed approfondimenti clinici.
• Certificati di residenza: rilasciati dagli uffici municipali, certificano la residenza dei cittadini
• Carta o libretto di circolazione: è il documento di identità di ogni veicolo, da tenere sempre a bordo ed esibire alle autorità competenti, se richiesto.
• Patente di guida: autorizzazione amministrativa necessaria per poter condurre veicoli.
• Manuali di uso, manutenzione, pulizia e istruzioni: pubblicazioni tecniche contenenti ogni informazione utile al corretto utilizzo di macchinari e utensili.
• Contratti: accordo giuridico tra due o più parti.
• Camera di commercio: ente pubblico locale che svolge funzioni di interesse generale per il sistema delle imprese e rilascia certificati di costituzione ed iscrizione delle società.
• Comunicati stampa: testo redatto da un’azienda per informare il personale o il pubblico esterno in forma ufficiale.
• Documenti per la cittadinanza: documenti richiesti per ottenere il diritto di cittadinanza di una Tabella formattata Formattato: Rientro: Sinistro: 0,26 cm, Nessun elenco puntato o numerato Formattato: Giustificato persona all’interno di un Paese diverso dal proprio.
• Deleghe e Procure: atti con cui un soggetto conferisce a terzi il potere di compiere atti giuridici in nome proprio
• Estratti e certificati di nascita, matrimonio e morte: documenti rilasciati dagli uffici municipali, contenenti informazioni anagrafiche e che attestano lo status di un cittadino.
• Passaporto: documento di riconoscimento formale che identifica il portatore come cittadino di uno Stato e mediante il quale chiede il permesso di entrare in un altro Stato.
• Permesso di soggiorno: autorizzazione rilasciata dalla Polizia di Stato ai soggetti extracomunitari per consentirgli di soggiornare nel nostro Paese.
• Sentenza di divorzio: documento legalmente valido che decreta la fine di un matrimonio.
• INPS: dichiarazioni delle situazioni contributive dei cittadini e dei pensionati della Repubblica Italiana
• Verbali di assemblea: testo scritto ufficiale che registra quanto detto durante un’assemblea
• Bilanci d’esercizio: insieme dei documenti contabili che ogni azienda deve redigere periodicamente per accertare la propria situazione patrimoniale e finanziaria.
• CUD: certificazione unica dei redditi dei lavoratori dipendenti e dei pensionati cittadini della Repubblica Italiana.
• Atto di notorietà: atto pubblico con il quale una persona depone una dichiarazione in presenza di testimoni.
• Carta d’identità: documento di riconoscimento strettamente personale rilasciato dall’ufficio anagrafe del comune di residenza che contiene i dati anagrafici ed altri elementi utili ad identificare il titolare.
• Demolizione auto: certifica la demolizione di un veicolo e la cancellazione del numero di telaio dal PRA
• Verbale carabinieri: attestazione di un atto compiuto in violazione delle normative in vigore con la quale si espongono i fatti e si decreta la pena amministrativa o penale.
• Atti di compravendita: contratti legalmente riconosciuti per mezzo dei quali si trasferisce il diritto di proprietà da un venditore ad un compratore.
• Schede tecniche: documenti che corredano schemi e descrizioni di un prodotto, al fine di renderlo idoneo ad una specifica funzione.

AMC Lodi srl

Viale Rimembranze 35/h - 26900 Lodi
Tel. +39.0371.43.63.50 - Whatsapp: +39.333.28.111.08
Email: info@heydecker.it
P.I. 08460540969